Bob’s your uncle

Ved godt, billedet er lidt søgt, men jeg måtte bare have hende med (Bob betyder også “korthårsfrisure/pagehår” på engelsk ). Bob’s your uncle Er der noget federe end sjove udtryk? Ja, okay, det er der måske … men Bob’s your uncle er så tilpas bizart, at...

Uhumsk og humsk

Humsk betyder faktisk det samme som uhumsk, bare i lidt mindre grad. Når man klistrer forstavelsen u- på adjektiver som naturlig og ens: unaturlig, uens, betyder ordene pludselig det modsatte. Her fungerer det foranstillede u- som angivelse af modsætning og nægtelse....

Bjørnetjeneste og andre pendulord

Pendulord Pendulord er betegnelsen for en række ord, som bruges med forskellige, ofte modsatrettede betydninger. Brugen bevæger sig langsomt fra én betydning til en anden som et pendul og kan ofte observeres med klar generationsforskel. Læs om nogle af dem herunder....

Sprogguide til touren

Så er det igen blevet den tid på året, hvor danskere kan høres sige ord som peloton, tete de la course og lead-out man. Tour de France er i gang! Cykeludtryk Er du en af dem, der glæder sig som et lille barn til at ligge i sofaen og nyde rytternes lidelser på vej op...

Er “omkring” finere end “om”?

Diskutere omkring Hvorfor diskutere, tale eller skrive omkring noget? Hvad er der pludselig galt med ordet om? Er det “finere” at tale omkring noget end om noget, eller er der tale om forskellige betydninger? En gammel diskussion I Sprogbrevet fra Danmarks...

Det ligner, at …

Det ligner, at han er blevet klippet Den yngre generation har det helt fint med at sige f.eks.: Det ligner, at han er blevet klippet. Blandt den lidt ældre del af befolkningen lyder det som en fejl. De foretrækker oftest formen Det ser ud, som om han er blevet...

Skaldet femmer?

Skaldet eller skallet? Da en af mine venner forleden sagde om en bog, hun havde købt på et loppemarked, at den kun kostede “en skaldet femmer”, hørte jeg ikke rigtigt resten af det, hun sagde. Jeg begyndte nemlig straks at spekulere på, om den femmer var skallet eller...